Zamani barayé masti asbha
Iran (Tytuł oryginalny)
Berusede hestes tid
Dania
Zeit der trunkenen Pferde
Niemcy
Methysmena aloga
Grecja (zapis łaciński)
A Time for Drunken Horses
Miedzynarodowe (angielski)
Un tiempo para caballos borrachos
Argentyna (tytuł festiwalowy) / Hiszpania
Juopuneiden hevosten aika
Finlandia (fiński)
Un temps pour l'ivresse des chevaux
Francja
A Kis családfő
Węgry
Il tempo dei cavalli ubriachi
Włochy
Chwihan mandeuleul wihan shigan
Korea Południowa (zapis łaciński)
En tid for fulle hester
Norwegia
Czas pijanych koni
Polska
Tempo de Cavalos Bêbados
Brazylia (tytuł główny)
Tempo de Embebedar Cavalos
Brazylia
Um Tempo para Cavalos Bêbedos
Portugalia
De druckna hästarnas tid
Szwecja
Sarhos atlar zamani
Turcja