The Land Before Time
USA (Tytuł oryginalny)
Země dinosaurů 1 - Jak to všechno začalo
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Landet for længe siden
Dania
In einem Land vor unserer Zeit
RFN
I gi prin arhisei o hronos
Grecja (zapis łaciński)
Η Γη Πριν Αρχίσει ο Χρόνος
Grecja (tytuł główny)
Pie pequeño en busca del valle encantado
Argentyna / Peru
En busca del valle encantado
Hiszpania
Pie Pequeño en busca del valle encantado
Meksyk
Maa aikojen alussa
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Petit-pied le dinosaure
Kanada (francuski)
Le petit dinosaure et la vallée des merveilles
Francja
Zemlja daleke prošlosti
Chorwacja / Serbia
Őslények országa
Węgry
Alla ricerca della valle incantata
Włochy
Littlefoot
Japonia
Platvoet en zijn vriendjes
Belgia (niderlandzki) / Holandia
Platvoet en z'n Vriendjes
Holandia (tytuł video)
Lillefot og vennene hans
Norwegia
Pradawny ląd
Polska (tytuł główny)
Pradawny ląd: Pierwsza, wielka przygoda
Polska (inny tytuł)
Z pradziejów naszej Ziemi - podróż do Wielkiej Doliny
Polska (tytuł telewizyjny)
Zanim ruszył czas
Polska (inny tytuł)
Em Busca do Vale Encantado
Brazylia / Portugalia
Taramul uitat de timp
Rumunia
Земля до начала времён
Rosja
Krajina dávnych vekov
Czechosłowacja (słowacki)
Landet för längesedan
Szwecja
Земля первiсних часiв
Ukraina