Serenity
USA (Tytuł oryginalny)
Serenity - Flucht in neue Welten
Niemcy
Serenity
Grecja / USA (Tytuł oryginalny) / Argentyna (tytuł video) / Hiszpania / Izrael (hebrajski) / Portugalia
Firefly
USA (tytuł roboczy)
Firefly: The Movie
USA (tytuł roboczy)
Serenity - põgenemine uude maailma
Estonia
Serenity - L'ultime rébellion
Francja
Serenity - A Luta Pelo Amanhã
Brazylia (tytuł video)
Serenity: A Luta Pelo Amanhã
Brazylia
Svemirski brod Spokoj
Serbia