Rok 1944. Brytyjski wywiad interesuje się nową niemiecką bronią, „promieniami J” – koncentratorem wiązki światła. Niestety, ich agent wpada. Przesłuchują go Lohse i Kloss. Rewelacje o nowej broni Kloss chce przekazać „Centrali”. Traci jednak z nią kontakt i musi działać na własną rękę...